Torneio dos Trabalhadores da Cidade de Kofu.

Foi realizado no dia 30 de Outubro, na cidade de Chuo, província de Yamanashi, a segunda edição do Torneio dos Trabalhadores da Cidade de Kofu, sagrando Kaminari Yamanashi Futsal campeão do bloco C, disputado com 24 equipes divididos em dois períodos de manha com 12 equipes(bloco A e B) e a tarde com 12 equipes (bloco C e D) de 8 grupos com 3 equipes separados em blocos A,B,C,D.
Kaminari Yamanashi Futsal venceu seus dois jogos classificatorios e disputou a final do bloco C, numa vitoria folgada mostrando confiança e garra.
Todos estão de parabéns pelo sentimento vitorioso nessa campanha.

Treino e jogo amistoso no ginásio de Kose, em Kofu-shi.

Foi realizado no dia 22 de Outubro, o treino e jogo amistoso no ginásio de Kose, em Kofu-shi.
Com a presença de dez atletas da equipe e staff, o jogo amistoso teve o objetivo para acertar equipe onde o resultado não tinha muita importância. Onde pode tirar proveito dos erros e fazer os acertos na equipe.
Servindo de preparação para o Torneio dos Trabalhadores da Cidade de Kofu que será realizado no dia 30 de Outubro as 12 horas, os atletas já estão convocados para mais este importante compromisso.
Ficamos no aguardo para mais um titulo.

Treino recreativo (rachão ou pelada) de futsal.

Kaminari Yamanashi Futsal divulga o treino recreativo (rachão ou pelada) de futsal toda sexta-feira no ginásio Toyotomi, na cidade de Chuo-shi, na província de Yamanashi; onde reúne uma media de vinte pessoas em conjunto com os moradores locais, sendo divididos em quatro equipes com tempo de sete minutos jogados entre duas equipes ou dois gols do vencedor para finalizar o jogo, mantendo a equipe vencedora  e saindo a perdedora, para a entrada da próxima equipe conforme a ordem de espera.

 Para os interessados entre em contato conosco para saber o horário do recreativo e a taxa de adesão.

個人参加フットサル」ってナニ？

「フットサルをしたいが人数が集まらない。」「健康の為に楽しく運動がしたい。」

「フットサルが上手くなりたい。」そんな人たちが集まって、当日同じ様に集まった

参加者の方とゲーム形式でフットサルを楽しみます。

都合が合う時に気軽に一人でも参加でき、毎回様々な方と一緒にプレー出来ることが、

個人参加フットサルの魅力です。グループ(チーム）でのご参加もOKです。

当日集まった参加者の方を3チーム（1チーム6～7人）に分け、ゲームを行います。

ゲーム時間は7分1本を終了時間まで行います。

基本的に自分のペースで行いますので、少しハードだと思われる方は途中休憩して頂いても構いません。

とにかく楽しくフットサルを行うことが目的ですので、臨機応変にルール変更等も行っております。

皆さまお疲れ様。次も参加したいと思うています。

Torneio dos Trabalhadores da cidade de Kofu

Será realizado no dia 30 de Outubro, nas quadras do Tamaho Futsal Coat,em Chuo-shi,na província de Yamanashi-ken.
Equipe Kaminari Yamanashi Futsal foram convocados 10 atletas para essa competição com o primeiro jogo as 13hs da tarde.
Compareça levando sua torcida para mais uma conquista importante nesse ano.

Inicia o Puma Cup de Futsal 2011, eliminatorias para a fase Regional Kanto.

Puma Cup em sua 17 edição para o campeonato nacional de futsal onde reúne os melhores equipes de futsal do Japão e equipes profissionais da F-League.

A província de Yamanashi inicia a fase eliminatorias para classificar uma equipe na fase Regional Kanto serão realizados nos ginásios de Enzan e Kose nas datas abaixo.

PUMA CUP 第17回全日本フットサル選手権大会

山梨県大会　

◎期日・会場
　　　１０月１６日(日）　塩山体育館　８：３０～１７：００　　１次リーグ
　　　１０月２３日(日）　小瀬体育館１８：００～２２：００　　同上　※予備日
　　　１１月１３日(日）　小瀬体育館１８：００～２２：００　　２次リーグor決勝トーナメント
　　　１１月２７日(日）　小瀬体育館１８：００～２２：００　　決勝トーナメントor準決勝
　　　１２月　４日(日）　小瀬体育館１８：００～２２：００　　同上　※予備日
　　　１２月１１日(日）　小瀬体育館１８：００～２２：００　　決勝戦

Den Cup de Futsal

A equipe Kaminari Yamanashi Futsal recebeu por email o convite do Sr.Tabata, organizador do Den Cup em Hokuto-shi, na província de Yamanashi , para participar no dia 20 de Novembro do Den Cup, que se realiza após um longo período inativo.
E fica também o convite a todos os interessados em participar desse torneio tradicional na região.
Fonte: Den Cup via email.
 
DENCUP再開です。

参加チーム募集開始しました。

• 11月20日（日）第83回ビギナー大会/募集中
• 12月4日（日）第84回ビギナー大会/募集中
• 12月18日（日）第17回おやじカップ大会/募集中
• 1月22日（日）第37回オープン大会/募集中

担当 田畑 迄
TEL 0551-36-8080

27 Edição do Campeonato Nacional de Seleçoes em Yamanashi-ken.

Foi realizado nos dias 30 de Novembro e 2 de Outubro, o campeonato nacional de selecoes no ginásio Kose, na cidade de Kofu-shi, na província de Yamanashi.
Onde teve como campeão a selecao de Kanagawa-ken numa final com a selecao de Mie-ken realizado no dia 2 de Outubro.
Fonte Federação Japonesa de Futsal.
第27回全国選抜フットサル大会≪決勝ラウンド≫

■日程：２０１１年１０月２日（日）
■会場：小瀬スポーツ公園体育館（山梨県甲府市）

準決勝
マッチNo.【19】（ピッチＡ）大阪府選抜　３－３（前半２－０）　神奈川県選抜
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ＰＫ５－６
マッチNo.【20】（ピッチＢ）三重県選抜　２－１（前半０－１）　岡山県選抜

決　勝
マッチNo.【21】神奈川県選抜　５－２（前半１－２）　三重県選抜

Kaminari Yamanashi Futsal Campeão do Razzoli Cup.

Foi realizado no dia 2 de Outubro, nas quadras do Growin Futsal a Razzoli Cup em sua terceira edição tendo o Kaminari Yamanashi Futsal como campeão invicto, sofrendo apenas um gol e tendo um saldo positivo de 33 gols. 

O grande vencedor Kaminari mostrou um futsal envolvente e arrasador, nao deixando o adversário respirar ate os últimos minutos.

Resultados dos jogos:

Kaminari 13 x 0 ABE F.C.

Kaminari 10 x 0 ビブス

Kaminari 5 x 0 角市ファミリー

Kaminari 5 x 1 K.Y.project

Blog do Razzoli Cup

Torneio Growin Futsal Half Day

No dia 23 de Outubro será realizado o Torneio Growin Futsal Half Day , com inicio previsto das nove horas ate as doze horas, preço da inscrição 5000 yens.
No momento já tem a presença de quatro equipes, tempo de jogo e dois tempos de 10 minutos com intervalo de 3 minutos, ao total serão 3 jogos para a equipe participante.
Mais informacoes entre em contato conosco .
Fonte: Mixi Growin Futsal
 １０月２３日（日）は、毎月行なわれているハンデイ大会です。
現在４チームのエントリーがあります。
都合が合う方は是非遊びに来てください
開催時間　９：００～１２：００（予定）
参加費　５，０００円
試合形式　参加チーム数によって異なります
試合時間　１０分ー３分ー１０分（天気・試合形式によって変わります）
試合数　最低３試合確保しています
賞品　あります
興味を持ったら気軽にメッセージください

Torneio de Futsal em Karuizawa 2011

Nos dias 15 e 16 de Outubro será realizado o Torneio de Futsal em Karuizawa, no ginásio social de Karuizawa, realização Efuchannel, apoio LOVE YELLOW,futsalstage. Dois tempos de 10 minutos sendo 6 jogos em dois dias e para o campeão  premiacao de 10 camisas numeradas.
Fonte Futsal em Karuizawa

第26回秋・フットサル in 軽井沢2011
-「避暑地で快適フットサル大会」-

日　付： 2011年10月15日（土）10：00〜18：00
2011年10月16日（日）10：00〜15：00
会　場： 軽井沢社会体育館(メイン会場)
運　営： エフチャンネル
協　力： LOVE YELLOW、フットサルステージ
アクセス： 軽井沢町社会体育館
→地図はこちらから
「中軽井沢駅」より徒歩10分　無料駐車場(１００台程度)
　この大会は、年２回（春・秋）に軽井沢で開催されるフットサル大会。
試合は体育館の中、参加者は天候に左右されることがなく予定が立てやすい。
都会を離れて、おいしい高原の空気、水、食べ物、宿で癒されませんか？
大会に参加した後の心地よい疲労感と幸せな気分を味わって下さい。
参加後には、仲間と一緒に軽井沢旅行（温泉、買い物）を楽しもう。
　合宿型大会を開催。
（ 1試合あたり前後半10分ハーフ、 2日間で6試合を確保）
　優勝チームには背番号付きユニフォームを10着プレゼント！！

Yamanako Cup Futsal One Day

Torneio de Futsal em Yamanako no dia 16 de Outubro, domingo, na província de Yamanashi nas categorias enjoy,begineer e mix.
Nas quadras de piso sintético Yamanako sports center, realização Yamanako Footbal League, a inscrição e 10000 yens por equipe, e 500 yens por atleta, tem o inicio as dez horas da manha.
Fonte Yamanako Football League.
山中湖 Cup Futsal 1Day バトル3
強くても弱くても、みんな一緒に楽しもう！土曜日合宿チームは練習コート無料･思う存分フットサル三昧 
大会日程 2011年10月16日(日) 
カテゴリ エンジョイ ビギナー ミックス 
主催 YFL(山中湖フットボールリーグ) 
大会会場 山中湖スポーツセンター（人工芝）
ピッチサイズ(20m×40m) 
住所 山梨県南都留郡山中湖村平野1280 
交通 東富士五湖道路山中湖IC平野方面15分
東名高速御殿場IC～40分
中央高速バス山中湖平野バス停(平野バス停から会場まで送迎有り) 
参加資格 フットサルを楽しんでいるチーム
エンジョイ･ビギナー･ミックスチーム 
登録人数 1チーム5名以上(GK含)12名まで 
募集チーム数 12チーム
エンジョイ4･ビギナー4･ミックス4 
参加費 10,000円(１チーム）
5,000円(1チーム)YFL指定宿に宿泊チームに限る 
登録費 500円（選手1名・傷害保険料含む）
※大会中の怪我に備えて傷害保険料を登録料に含ませて頂いております。ただし治療費全額が補償されるものではございませんので、ご了承ください。治療費全額を補償する保険に関してはお客様ご自身でスポーツ傷害保険に加入されることをお勧めいたします。 
大会形式 各カテゴリー・リーグ戦
受付 10:00 / 試合開始 10:30 / 試合終了 15:00 
試合時間 10分／ハーフタイム3分 全試合 前・後半 
表彰 チーム賞／優勝
個人賞／MVP･得点王･ベストGK賞･YFL賞 
審判 本部で行います。審判1名で行う。 
申し込み方法 専用フォームでお申し込み下さい。 
入金方法 申込金(参加費)を大会申し込み後７日以内に下記口座までチーム名または代表者名でお振込ください。申込金は、入金後は払い戻しできませんのでご了承下さい。
大会申込金のお振り込み先
銀行名　都留信用組合(ツルシンヨウクミアイ) 平野支店
普通預金口座 No14355　
名義 YFL事務局　天野　猶治(アマノナオジ) 
諸注意 レガース（すねあて）は必ず着用して下さい。 
宿泊料金 YFL事務局指定宿(山中湖スポーツセンター協定宿)になります。
宿泊料金　　7,500円(1泊2食付)　5,500円(素泊まり・朝食付)
昼食(お弁当)は事務局に注文いただければご用意できます。
［ お弁当１個・ドリンク付き／630円 
お問い合わせ Yamanakako Football League　YFL事務局
〒401-0502
山梨県南都留郡山中湖村平野126 山中湖スポーツセンター内
Phone 0555-65-8600 　 Fax 0555-65-7714